スレッド主自分自身はサンフレッチェ広島を応援してる、自分が観始めた最初の二年間（2012,2013）彼らが成功を収め、興奮させてくれたから。
それに佐藤寿人は素晴らしいプレーヤーだと思ったから。
ハイ、Redditにちょっと参加しててこのJリーグスレッドを購読してるよ。
自分はギラヴァンツ北九州をサポートしてる。
オーストラリアから福岡に越してきたのが４年前。アビスパのスタとギラヴァンツのスタの中間ぐらいの所に住んでる。ギラヴァンツを選んだのはそこのファンを好きだったったのとゲームの時の雰囲気、それに自分が日本に来た時と同じ時にJ2に参加したから。
出来る限りホームゲームに参戦していて、最近ギラヴァンツファンのツイッター始めたよ。クラブのニュースを英語でつぶやいてる。
素晴らしいクラブで素晴らしいシーズンを過ごしてるから、近い将来多くの新しいファンが応援するギラヴァンツが観れるのを期待してる。
↑書き込み嬉しいよ！最近ツイッターで増え始めてる非公式（と公式、どっちも）Jのクラブのアカウントはどれも好きだよ。
鹿島、今は遠くなっちゃったけど前はスタジアムから５分の所に住んでた。ジョルジーニョの奥さんと娘さんに日本語を教えていて、よく参加した地元のフットサル大会の賞品は試合のチケットだった。何人かの選手が自分が教えているスクールに年に一度来て生徒と一緒にサッカーしたり、選手と街中でばったり会ったりもした、小さい街なんだ。実際、何人かの選手の子供は僕の教えてるスクールに通っていて公式行事とかで会ったりもした。彼らを応援する理由は沢山あるけど、チケットが安いのもあるね。浦和との試合はいつも素晴らしい雰囲気だった。
Fマリノスだよ、ウイイレ（PSとPS2）をやってて感情が芽生えた、中村はその時のスター選手の一人でスリーキックで何度もゴールしたよ。その後日本とその文化に興味が湧き、サッカーが好きなってから、観れる時はJリーグを観るようになった。それに日本代表も応援してる、他の代表よりも。
名古屋グランパス。2008年に岐阜に住んでて名古屋がいちばん近いJ1クラブだった。それにJ2のFC岐阜も応援してる。
↑もし知らなかったら、英語のFC岐阜のブログがあるよ。
↑知ってた。ありがとう。
↑それにそのブログ、クラブから彼らの”公式”の英語ブログとして認められてる。
コンサドーレ札幌。お爺ちゃんがアメリカの飛行士として札幌に駐在してたから。じっちゃん最近そっちに戻ったよ、そこが凄い気に入ってんだって。
横浜マリノス。自分は横須賀に住んでる。地元のチームだから。
ジェフユナイテッド千葉を応援してる、理由は単純で千葉県千葉市で生まれたから。
2006年からJリーグを追い始めて、その時のガンバはタイトルホルダーで2つ目のタイトルに近づいてたんだけど、ワシントンとレッズが最後（かその前節）の試合でうちらに勝って、終わった。その頃はとても成功していて、AFCも獲った。代表選手も多かった（宮本、加地、遠藤．．．）。しかし何年か前にJ2に落ちたように、それは続かなかった。しかし今は戻ってきた。それとクラブ名とクラブカラーはカルチョ（とインテルミラン）に触発されてると言われてる。
1年半緩く追ってて、２つに絞り込んだ。マリノスとセレッソ両方好きだ。理由はスペイン語だから。でも最終的にShinji※1とフォルランが自分との契約に判を押した。 ※１訳者注 たぶん香川かと
↑何週間も山口蛍を失ったのが残念だね。
↑うん、深刻だ。多分それが理由で降格すると思う。でも彼の代わりになる素晴らしい選手がい るのかどうか知るには、僕は若い選手達の事を知らなさ過ぎる。
鹿島。ハイライト番組で彼らを観た以上の他の理由はない、それに彼らのいかれた名前が好きだ。ユニフォーム手に入れるのに何年も掛かったし、気に入ってる。
嫁の家族が浦和に住んでる。とても単純。弟と友達がJET※2で仙台にいるからベガルタが強力な２番手だ。もっと多くの試合をキャッチできるようにしたい。 ※２ たぶん外国語青年招致事業
柏レイソル。彼らのユニに惹きつけられた、黄色が好きだから。それに東京近郊のチームに行きたかった、それに彼らがスタジアムで特に彼ら自身のためにプレイするのがクールだからね。
川崎フロンターレ。何故かって？そうだな、ユニが好きだし、スタジアムも（陸上競技用トラックがあるにもかかわらず）好きなのと彼らの試合を始めて観た時その雰囲気を楽しめたからだね。
鹿島。特に理由はない、ただＪを観始めて彼らに関心を持った。鹿島について何も知らなかったし。ユニ手に入れようと努力もしてるよ（笑）
浦和レッズ。日本に引っ越す前にググったスタジアムが住所に一番近かったのと人気だったから。
ワールドカップ以来見続けてきたけど、私自身ＦＣ東京に惹きつけられた。清水戦でスタートし、それからサガン鳥栖を破るのを観て、浦和と引き分け、今夜は鹿島と引き分けた。彼らを見る衝動に駆られついに上位陣の一つを破ったし、川崎戦が待てない。
前に東京にいてクリスマスか新年に帰ろうかと思っている。すこし浅薄なのはわかってるけど、他のＪリーグストリームの中から最初に４－０の清水戦をクリックしたことが影響してないと言ったら嘘になるな。
ソース https://www.reddit.com/r/JLeague/comments/2ekiar/which_club_do_you_support_in_the_jleague_why/
redditのスレッドの翻訳です。たぶんひと月ぐらい前のもの。人は少ないけど愛があります。人が少ないんであまりコメント付かないんですがその中でもこれは付いてる方です。
それに佐藤寿人は素晴らしいプレーヤーだと思ったから。
ハイ、Redditにちょっと参加しててこのJリーグスレッドを購読してるよ。
自分はギラヴァンツ北九州をサポートしてる。
オーストラリアから福岡に越してきたのが４年前。アビスパのスタとギラヴァンツのスタの中間ぐらいの所に住んでる。ギラヴァンツを選んだのはそこのファンを好きだったったのとゲームの時の雰囲気、それに自分が日本に来た時と同じ時にJ2に参加したから。
出来る限りホームゲームに参戦していて、最近ギラヴァンツファンのツイッター始めたよ。クラブのニュースを英語でつぶやいてる。
素晴らしいクラブで素晴らしいシーズンを過ごしてるから、近い将来多くの新しいファンが応援するギラヴァンツが観れるのを期待してる。
↑書き込み嬉しいよ！最近ツイッターで増え始めてる非公式（と公式、どっちも）Jのクラブのアカウントはどれも好きだよ。
鹿島、今は遠くなっちゃったけど前はスタジアムから５分の所に住んでた。ジョルジーニョの奥さんと娘さんに日本語を教えていて、よく参加した地元のフットサル大会の賞品は試合のチケットだった。何人かの選手が自分が教えているスクールに年に一度来て生徒と一緒にサッカーしたり、選手と街中でばったり会ったりもした、小さい街なんだ。実際、何人かの選手の子供は僕の教えてるスクールに通っていて公式行事とかで会ったりもした。彼らを応援する理由は沢山あるけど、チケットが安いのもあるね。浦和との試合はいつも素晴らしい雰囲気だった。
Fマリノスだよ、ウイイレ（PSとPS2）をやってて感情が芽生えた、中村はその時のスター選手の一人でスリーキックで何度もゴールしたよ。その後日本とその文化に興味が湧き、サッカーが好きなってから、観れる時はJリーグを観るようになった。それに日本代表も応援してる、他の代表よりも。
名古屋グランパス。2008年に岐阜に住んでて名古屋がいちばん近いJ1クラブだった。それにJ2のFC岐阜も応援してる。
↑もし知らなかったら、英語のFC岐阜のブログがあるよ。
↑知ってた。ありがとう。
↑それにそのブログ、クラブから彼らの”公式”の英語ブログとして認められてる。
コンサドーレ札幌。お爺ちゃんがアメリカの飛行士として札幌に駐在してたから。じっちゃん最近そっちに戻ったよ、そこが凄い気に入ってんだって。
横浜マリノス。自分は横須賀に住んでる。地元のチームだから。
ジェフユナイテッド千葉を応援してる、理由は単純で千葉県千葉市で生まれたから。
2006年からJリーグを追い始めて、その時のガンバはタイトルホルダーで2つ目のタイトルに近づいてたんだけど、ワシントンとレッズが最後（かその前節）の試合でうちらに勝って、終わった。その頃はとても成功していて、AFCも獲った。代表選手も多かった（宮本、加地、遠藤．．．）。しかし何年か前にJ2に落ちたように、それは続かなかった。しかし今は戻ってきた。それとクラブ名とクラブカラーはカルチョ（とインテルミラン）に触発されてると言われてる。
1年半緩く追ってて、２つに絞り込んだ。マリノスとセレッソ両方好きだ。理由はスペイン語だから。でも最終的にShinji※1とフォルランが自分との契約に判を押した。 ※１訳者注 たぶん香川かと
↑何週間も山口蛍を失ったのが残念だね。
↑うん、深刻だ。多分それが理由で降格すると思う。でも彼の代わりになる素晴らしい選手がい るのかどうか知るには、僕は若い選手達の事を知らなさ過ぎる。
鹿島。ハイライト番組で彼らを観た以上の他の理由はない、それに彼らのいかれた名前が好きだ。ユニフォーム手に入れるのに何年も掛かったし、気に入ってる。
嫁の家族が浦和に住んでる。とても単純。弟と友達がJET※2で仙台にいるからベガルタが強力な２番手だ。もっと多くの試合をキャッチできるようにしたい。 ※２ たぶん外国語青年招致事業
柏レイソル。彼らのユニに惹きつけられた、黄色が好きだから。それに東京近郊のチームに行きたかった、それに彼らがスタジアムで特に彼ら自身のためにプレイするのがクールだからね。
川崎フロンターレ。何故かって？そうだな、ユニが好きだし、スタジアムも（陸上競技用トラックがあるにもかかわらず）好きなのと彼らの試合を始めて観た時その雰囲気を楽しめたからだね。
鹿島。特に理由はない、ただＪを観始めて彼らに関心を持った。鹿島について何も知らなかったし。ユニ手に入れようと努力もしてるよ（笑）
浦和レッズ。日本に引っ越す前にググったスタジアムが住所に一番近かったのと人気だったから。
ワールドカップ以来見続けてきたけど、私自身ＦＣ東京に惹きつけられた。清水戦でスタートし、それからサガン鳥栖を破るのを観て、浦和と引き分け、今夜は鹿島と引き分けた。彼らを見る衝動に駆られついに上位陣の一つを破ったし、川崎戦が待てない。
前に東京にいてクリスマスか新年に帰ろうかと思っている。すこし浅薄なのはわかってるけど、他のＪリーグストリームの中から最初に４－０の清水戦をクリックしたことが影響してないと言ったら嘘になるな。
ソース https://www.reddit.com/r/JLeague/comments/2ekiar/which_club_do_you_support_in_the_jleague_why/
redditのスレッドの翻訳です。たぶんひと月ぐらい前のもの。人は少ないけど愛があります。人が少ないんであまりコメント付かないんですがその中でもこれは付いてる方です。
コメント
コメントを投稿